Pořád jsou pod dálnicí, ale jsou v pohybu, pospěšte si.
Još su pod nadvožnjakom, ali u pokretu su.
A jak bude v pohybu, ani DEO nebude schopný ho stíhat.
A kada jednom krene, ni OPO neæe moæi da ga prati.
Pokud jsme v pohybu, signál je neobjevitelný.
Sve dok se kreæemo, signal je sasvim nevidljiv.
Podívejte, jak mám opustit loď, když je v pohybu?
Kako mogu biti siguran da æemo sigurno napustiti brod?
Já můžu ten člun spustit, jenom když loď není v pohybu.
Mogu oboriti èamac, kada se brod ne kreæe.
Výtah číslo pět v pohybu, pane.
Lift Broj 5 Se Kreæe, Gospodine.
Bylo tu tolik lidí v pohybu, že i dům se začal pohybovat.
Толико људи који се крећу. Кућа се кретала.
Švih Bobbyho Jonese byl studiem půvabu v pohybu.
Bobi Džonsov zamah je bio studija gracioznosti pokreta.
Zasáhnout cíl v pohybu není legrace, co?
Тешко је погодити мету која се помера, зар не?
Budu pořád v pohybu a pak ji dám ránu a to ji odrovná.
Ok, dignem levicu, udarim i onda se ponovo povuèem.
Vesničané jsou v pohybu a rozhodně si nevyšli na piknik.
Seljani su u pokretu a ne izgleda kao da idu na piknik.
Je v pohybu, přesně podle plánu.
U pokretu je, toèno na vrijeme.
Věci jsou v pohybu, šlo to skvěle.
Sve je ušlo u obzir, ide dosta dobro.
Několik deceptikonských kontaktů v pohybu v blízkosti východního pobřeží USA, pane.
Вишеструки Десептиконски контакти у току, близина источних САД, господине.
Možná budu prostě jen v pohybu.
Možda æu samo da nastavim da se kreæem.
Ruská flotila v Černém moři je rovněž v pohybu.
Ruska flota u Crnom moru je takoðe u pokretu.
Byl v pohybu, když se tam fotoaparát otočil.
A ovde se još uvek kretao. - Znam.
Plán už je v pohybu a každý v něm má svou roli.
Plan je veæ pokrenut. I svi imaju ulogu.
Vojsko bude pochodovat celou noc, aby nezjistil, že jsme v pohybu.
Хоћу да напредујемо целу ноћ, пре него што схвати да смо кренули.
Máme problém, Finchi, Cahill je v pohybu.
Imamo problem, Finch. Cahill je krenuo. Skoro je 3:00 ujutru.
Zero, jsou El Soldatovi muži v pohybu?
Zero, imali pokrete El Soldatovih ljudi?
Ale i pod našima nohama je vše neustále v pohybu.
Ali ovde dole, sve se neprekidno kreæe.
Detektive Fusco, náš mladík je v pohybu.
Detektive Fasko, naš mladi èovek je u pokretu.
Čím více budete mít, tím těžší je být neustále v pohybu.
Више чувате, теже је да се креће.
Neustále jsou v pohybu, ale několikrát v historii se stalo, že se někde všichni shromáždili.
Uvek su na potezu, ali ima par puta u istoriji kada su prestali da se okupljaju.
Podezřelý je v pohybu, potřebuji zásahovou jednotku a záchranku, hned!
Osumnjièeni u pokretu. Treba mi jedinica i hitna odmah!
Pokud bude v pohybu, tak to nevyjde.
Neæe upaliti ako se bude kretao.
Pro mnoho živočichů je jediným způsobem, jak přežít nehostinné podmínky, je zůstat v pohybu.
Za mnoge životinje, kretanje je jedini naèin da prežive najteža vremena.
A musíme být v pohybu, jinak zemřeme.
Takode, moramo da budemo u pokretu inace smo mrtvi.
Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
Nedostaju nam priče žena koje jednostavno vode svoje živote u sred rata.
První, kterou říkali: "Život je stále v pohybu.
Прва, рекли су, "Живот је успон,
Jsem výsledkem této filozofie 90 na 10, a také toho, že "život je stále v pohybu, " a takto jsem vyrůstala -- vážila jsem si, co jsem měla.
Пошто сам ја производ те филозофије 90/10, и пошто је живот успон, тако сам одрасла - да ценим оно што имам.
V pohybu jsem mohla existovat způsobem, kterého jsem nebyla schopná dosáhnout ve svém skutečném životě, v sobě.
У покретима сам била онаква каква нисам могла да будем у стварном животу, у себи.
Kvůli jeho nestabilitě, Rezero je neustále v pohybu. Tady je fígl.
Zbog svoje nestabilnosti, Razero je uvek u pokretu. U ovome je trik.
Ať už si to vypravěči uvědomojí nebo ne, šíří Meggendorferovo dědictví, když se posunuli od opery ke kabaretu, od rozhlasových zpráv k rozhlasové hře, od filmu k filmu v pohybu, k filmu se zvukem, barvou, 3D, na kazetách a na DVD.
Bez obzira da li pripovedači to primećuju ili ne oni su oživljavali Megendorferov duh kada su operu doveli do vodvilja, radio vesti do radio pozorišta, film do pokretnog filma, zatim do filma sa zvukom, bojom, pa i 3D filma, na VHS kaseti ili DVD-u.
Teď vám předvedu malou ochutnávku, jak to vypadá v pohybu na videu, na kterém je vidět jen jedna část pracujícího mechanizmu CPU.
Daću vam samo mali uvid u to kako izgleda u pokretu, pomoću video snimka koji pokazuje samo jedan deo CPU mehanizma u radu.
A v tomto prostoru mezi mnou a tím druhým leží erotický náboj, spočívá v pohybu směrem k druhému.
U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.
Takže tato nestabilita v pohybu velmi připomíná vratkou povahu obrázků, vytvořených v ruce drženou kamerou.
Ти нестабилни покрети врло подсећају на немирну природу слика које видимо кроз камеру коју држимо у рукама.
Odpověď spočívá v pohybu, a to je to, co vám chci ukázat v další nahrávce.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
1.4603610038757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još su pod nadvožnjakom, ali u pokretu su. 